The inch that paralyzed a city